-
1 кница
1) General subject: knee2) Naval: angle tie, bracket, bracket attachment, bracket knee, knee plate, knee-piece, kneepiece, plate bracket3) Engineering: gusset4) Forestry: crook (used in boatbuilding) -
2 мачта с кронштейном
Russian-English dictionary of railway terminology > мачта с кронштейном
-
3 кронштейн
2) Geology: angle bracket3) Naval: gibbet, propeller strut (гребного вала), propeller-shaft strut (гребного вала)4) Medicine: holder, supporting arm5) Obsolete: truss6) Military: ( overhanging) support7) Engineering: bracket group, chair (для крепления сантехнических приборов), corbel piece, hanger arm, lug, mounting bracket, outrigger (напр. строительных лесов), overhanging support, shelf, shoulder piece, stand, strut (гребного вала), support, unibracket support, wall bracket, support hook (крепеж), fixing pole8) Chemistry: angle bearer9) Construction: angle table, attachment forging, cantilever, chair (для крепления к стене умывальника), corbel-piece, hold down member10) Railway term: cross arm, cupholder, draft attachment (упряжного механизма), motor nose11) Automobile industry: bolster, supporting bracket, fixing rack12) Architecture: bracket fout (простая опора в форме скобы, используемая в мебели с 1690 года), console, corbel carriage16) Astronautics: bracket support, lateral support, mount, pylon, rack, support bracket17) Mechanic engineering: arm support bracket, piece corbel piece18) Mechanics: support arm19) Drilling: knee20) Automation: ally arm, arm support, cantilever bracket, overhung support21) Arms production: night bar (ночного прицела)22) Makarov: bearer, cock, steady, supporting arm (поддерживающий)23) Building structures: rail console (троса, трубы)24) Aluminium industry: spider( component of an anode rod assembly) (состоит из траверсы и ниппеля), yoke and stubs (состоит из траверсы и ниппеля), yoke and studs (состоит из траверсы и ниппеля) -
4 скоба
1) General subject: agraffe, brace, bracer, bracket (крепёжная), clamp, clench, clevis, clinch, clincher, clip, holdfast, rim, staple, stirrup, strap, thole, thole pin, tie, twitch (для зажимания морды лошади во время болезненной операции), yoke2) Geology: claw3) Aviation: bracket support5) Medicine: bow6) Engineering: angle clip, bail, becket, buckle, caliper, cleat, clevis (с болтом), cramp, dog, dog anchor (плотничная), frame, holderbat, hook, iron-cramp anchor (для связи каменной кладки), jammer, jointer (для усиления кладки), loop, ring, rung (стремянки из скоб), saddle clip, snap gage, spring chaplet, stirrup bolt7) Construction: cramp iron, crampon, crampoon, ear, end bracket, gusset, chape, hasp, scab8) Railway term: connection clip9) Automobile industry: attachment clip, catch, ferrule, handle, holding-down clip, joke10) Architecture: keeper11) Mining: bracket (крепёжная), clivvy, clivvy hook, saddle (для крепления труб), tenon12) Forestry: beam hanger, bridle, spike, stick13) Oil: U-bolt, fastener, gib, looped link, pulling yoke (для извлечения труб или штанг), tubing hook, wall hook, saddle, shackle14) Astronautics: bracket (stand-off)15) Mechanic engineering: bridge plate, cleet, external gauge, pipe clip16) Mechanics: clevis bracket19) Automation: (крепёжная) attaching clamp, bolt staple (для задвижки), clamp iron, framework, loop link, (винтовая) turnbuckle21) Makarov: bracing, bucket, clasp (для скрепления трещин на копыте), cock, holderbat (напр. водосточной трубы)22) Yachting: cleat shackle -
5 кронштейн крепления
Astronautics: attachment bracket, mounting bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн крепления
-
6 верхний киль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > верхний киль
-
7 киль
-
8 конец киля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец киля
-
9 нижний киль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нижний киль
-
10 носок киля
1. fin leading edge2. fin leading-edgeАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > носок киля
-
11 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
12 кронштейн крепления киля
Русско-английский авиационный словарь > кронштейн крепления киля
-
13 кронштейн крепления киля
Русско-английский аэрокосмический словарь > кронштейн крепления киля
-
14 ролик
roller
(без направляющей канавки, напр., подшипника)
- (системы тросового управления, с направляющей канавкой) (рис. 21) — pulley
ролик должен находиться в плоскости троса для предотвращения трения троса о борт ролика. — each pulley must lie in the plane passing through the cable so that the cable does not rub against the pulley flange.
-, ведомый (проводки управления) — driven pulley
-, входной (проводки управления на двигателе) — input pulley (on engine)
-, закатный (направляющий) вертикальный ролик, устанавливаемый при погрузке грузовых платформ. — guide roller
- клапанного рычага (пд) — rocker arm roller
- (клапанного) коромысла — rocker arm roller
- кулачка — cam roller
-, нажимной — pressure roller
-, направляющий — guide roller
-, направляющий (тросовый) — guide pulley
-, натяжной — idle(r) pulley
ролик, используемый только для подтягивания или изменения направления троса. — а pulley used only for tightening а cable or changing its direction.
-, натяжной (для выборки слабины троса) — tension(ing) pulley
-, несущий (нагрузку) — (load) carrying pulley
-, оттяжной (тросовой проводки) — idle pulley
-, перевалочный (роликовой дорожки, для плавного переваливания грузовой платформы через край погрузочной рампы) — edge roller
- перекидной (направляющий) — guide pulley
- подшипника — bearing roller
- прижимной (фото) — pressure roller
.'серьги подвески (шасси) (рис. 31) — up-lock roller
- тросовый — cable pulley
заделка троса на р. — cable-to-pulley attachment
колонка или кронштейн р. — pulley bracket
по р. (тросовому) — over the pulleyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ролик
-
15 кронштейн крепления киля
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > кронштейн крепления киля
-
16 навеска
См. также в других словарях:
bracket — In dentistry, a small metal attachment that is soldered or welded to an orthodontic band or bonded directly to the teeth, serving to fasten the arch wire to the band or tooth. * * * n. (in dentistry) the component of a fix … Medical dictionary
Bottom bracket — A square taper cartridge bottom bracket. The bottom bracket on a bicycle connects the crankset to the bicycle and allows the crankset to rotate freely. It contains a spindle that the crankset attaches to, and the bearings that allow the spindle… … Wikipedia
orthodontic attachment — see bracket (def. 2) … Medical dictionary
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
American Airlines Flight 191 — For other flights numbered 191, see Flight 191 (disambiguation). American Airlines Flight 191 … Wikipedia
Klawock Airport — Overhead Southwest IATA: KLW – ICAO: PAKW – FAA LID: AKW Summary … Wikipedia
Space Shuttle external tank — A Space Shuttle External Tank (ET) is the component of the Space Shuttle launch vehicle that contains the liquid hydrogen fuel and liquid oxygen oxidizer. During lift off and ascent it supplies the fuel and oxidizer under pressure to the three… … Wikipedia
Crankset — A Shimano Deore right crankset, showing crank arm, spider, three chainrings and chainring guard … Wikipedia
Bicycle pedal — A bicycle pedal is the part of a bicycle that the rider pushes with their foot to propel the bicycle. It provides the connection between the cyclist s foot or shoe and the crank allowing the leg to turn the bottom bracket spindle and propel the… … Wikipedia
STS-116 — Infobox Space mission mission name = STS 116 insignia = Sts 116 patch.png shuttle = Discovery crew members = 7 launch pad = LC 39B launch = 2006 12 09 8:47:35 p.m. EST (2006 12 10 01:47:35 UTC) landing = 2006 12 22 5:32:00 p.m. EST (22:32:00 UTC) … Wikipedia
STS-133 — Mission insignia Mission statistics Mission name STS 133 Space shuttle Discovery … Wikipedia
